"Wir brauchen mehr Wimpel … und die Taverne muss unbedingt gestrichen werden!" Keiner weiß, wer aufgeregter ist … die Kinder, die Frauen, die Männer oder Ulf Zweigebauer, der zweitwichtigste Mann im Dorf. Denn das große Dorffest in Zweibrunnen wird dieses Jahr eine ganz besondere Attraktion bieten. Die Männer aus Zweibrunnen haben sich mit den Verwandten aus Wiesengrund zusammengerauft und ein Jugger-Turnier ausgeschrieben.

Das ganze Jahr über haben die Dörfler jedem Durchreisenden, der es hören wollte und jedem, der es nicht hören wollte von ihrem Vorhaben erzählt, so dass halb Winningen bereits trainiert und Wiegald Krummbuckel, der Dorfvorsteher, ist sich ganz sicher, dass die Kunde vom großen Turnier bereits Winningen verlassen hat. Hoffentlich kommen genug Leute, damit ganz Winningen sehen kann, dass die besten Jugger-Spieler aus Zweibrunnen kommen.

Seit das Zweibrunner Schützenfest jedes Jahr zahlreiche Gäste anlockt, haben die Dorfbewohner einen Großteil ihrer Scheu vor den Auswärtigen verloren. Jeder ist auf den Beinen und putzt seine Hütte heraus, renoviert oder trainiert für das Turnier. Eigentlich kann gar nichts mehr schief gehen …